'Piratas' Somalíes desean enviar a Haití lo confiscado

[tr]'Piratas' Somalíes desean enviar a Haití lo confiscado a países ricos'Piratas' Somalíes desean enviar a Haití lo confiscado a países ricos

Por: Agencia Matriz del Sur Fecha de publicación: 22/01/10

21 de enero 2010.-Voceros de los denominados “piratas somalíes” expresaron la voluntad de de transferir parte de lo capturado a barcos transnacionales y enviarlo a Haití. Los líderes de estos grupos han declarado tener a enlaces en diversos lugares del mundo que les ayudarán a garantizar el envío de la ayuda, sin ser detectados por las fuerzas armadas de los gobiernos enemigos. Los “piratas” redistribuyen normalmente una parte considerable de sus ganancias entre parientes y la población local. En su operatoria, los “piratas” instan a las empresas transnacionales propietarias de la carga confiscada a pagar su devolución en efectivo, ya que los bancos no pueden operar en Somalia. “La ayuda humanitaria a Haití no puede ser dirigida por los Estados Unidos y los países europeos, no tienen autoridad moral para ello. Son quienes piratean a la humanidad desde hace muchos años”, dijo el vocero somalí. Somalia, está ubicada al extremo oriental de la Península de Somalia colindante con el golfo Adém al Norte y con el Indico al Este, se encuentra en una posición muy importante en la comunicación entre Asia, Africa y Europa y entre el Pacífico.´

[/tr]

21 de enero 2010.-Voceros de los denominados “piratas somalíes” expresaron la voluntad de de transferir parte de lo capturado a barcos transnacionales y enviarlo a Haití. Los líderes de estos grupos han declarado tener a enlaces en diversos lugares del mundo que les ayudarán a garantizar el envío de la ayuda, sin ser detectados por las fuerzas armadas de los gobiernos enemigos. Los “piratas” redistribuyen normalmente una parte considerable de sus ganancias entre parientes y la población local. En su operatoria, los “piratas” instan a las empresas transnacionales propietarias de la carga confiscada a pagar su devolución en efectivo, ya que los bancos no pueden operar en Somalia. “La ayuda humanitaria a Haití no puede ser dirigida por los Estados Unidos y los países europeos, no tienen autoridad moral para ello. Son quienes piratean a la humanidad desde hace muchos años”, dijo el vocero somalí. Somalia, está ubicada al extremo oriental de la Península de Somalia colindante con el golfo Adém al Norte y con el Indico al Este, se encuentra en una posición muy importante en la comunicación entre Asia, Africa y Europa y entre el Pacífico.´

Insurgentes somalíes hacen efectiva ayuda a víctimas de Haiti
Somalia, febrero 6 - Días después del anuncio de ayuda hacia los damnificados por el devastador terremoto que azotó al territorio haitiano, los insurgentes somalíes cumplieron con su promesa de ayuda solidaria a la población de Haití.

En un comunicado enviado por correo electrónico y publicado por la Agencia digital de noticias Panorama Alternativo, el representante de uno de los grupos que actúan en aguas del Océano Indico identificado con el nombre Husein, señaló que “como había sido anunciado y como un compromiso humanitario asumido ante los pueblos oprimidos del mundo, se hizo efectiva la colaboración hacia el pueblo hermano de Haití a través de enlaces que se encuentran en Puerto Príncipe y que están colaborando con las víctimas”.

Indicó además que “la presencia de tropas de Estados Unidos y países de la Unión Europea en territorio haitiano es una muestra más de la soberbia y falta de humanismo de quienes han expoliado a millones de personas en todo el mundo durante cientos de años”.

“Reiteramos la falta de autoridad moral para ayudar, de quienes nunca han ayudado”.

Consideran en el comunicado que “el retiro de la flota naval británica semanas antes del terremoto en Haití muestra la debilidad y cobardía de los grandes piratas de la historia” e indicaron que “próximos buques de bandera británica serán abordados cuando se acerquen a las aguas de Somalía”.

“Continuaremos confiscando mercancías de las empresas transnacionales que circulen por nuestras aguas”, expresó el vocero de los insurgentes.
(con información de Panorama Alternativo)

No tenés otro para contar?

ElBis